2014年6月16日月曜日
DON'T KNOW WHY
NORAH JONESノラ・ジョーンズのDON'T KNOW WHY。ジェシ・ハリスの作品。アルバムCOME AWAY WITH ME(2002)に収録。2002年最高位30位。
<歌詞>
日がのぼるのを待っていた。
なぜ行かなかったのか分からない。
私はあなたを楽しい家に残し、
なぜ行かなかったのか分からない。
なぜ行かなかったのか分からない。
私は日が暮れるのを眺めながら、
とべたら気持ちいいのにと想っていた。
砂のうえで、ひざまずくかわりに、
私のてのひらに涙がこぼれ落ちた。
私のこころはワインでびしょぬれになるけど、
でもあなたは私のこころをひたしている、
永遠に。
どこまでもつづく水平線をわたったら、
きっと歓喜のあまり死んでしまう。
でも今の私はやせこけていて、
ただひとりで車を走らせる。
私のこころはワインでびしょぬれになるけど、
でもあなたは私のこころをひたしている、
永遠に。
なにかが、きっかけにならないと。
なぜ行かなかったのか分からない。
ドラムのように空っぽに感じる。
なぜ行かなかったのか分からない。
なぜ行かなかったのか分からない。
ONE FLIGHT DOWN。ジェシ・ハリスの作品。同アルバムに収録。
<歌詞>
ひとつづきの階段の下で、
そっと歌が流れている。
そしてあなたの感情はその曲で気付く。
あなたが悪かった事に気付く。
なぜならそれは煙のように漂っていて、
初めからそこでずっと聞こえてくる。
今、あなたは知るの。
今、あなたは知るの。
リード楽器とブラスが織り交ぜながら、
ひとつの音色を奏でだす。
この場所で、
顔を隠していた手を広げてみると、
ここでとうとう年取った顔をみる。
今、あなたは知るの。
今、あなたは知るの。
曲のリズムはこわれたように回りつづけ、
戯曲は終わってはまた繰り返す。
ひとつづきの階段の下で、
かすかに歌が流れている。
初めからそこでずっと聞こえていて、
今、あなたは知るの。
今、あなたは知るの。