2015年8月8日土曜日

HEARTBREAK WARFARE

$takashiのブログ

JOHN MAYERジョン・メイヤーのHEARTBREAK WARFARE。ジョン・メイヤーの作品。ジョン・メイヤーとスティーブ・ジョーダンのプロデュース。アルバムBATTLE STUDIES(2009)に収録。2009年最高位34位。

<歌詞>

閃光がオレの胸の思いを襲ってくる。
夜、それがオレを眠らせてくれない。
オレの痛みをキミに理解してもらえる
行動を心に思い描く。

辺りにこもる硫黄の雲。
爆弾はいたる所に降ってくる。
それが心の痛む戦い。

一度でもキミがそんな事を始めたがれば、
だれも実際に勝つことはない。
この心の痛む戦い。

もしキミがもっと愛がほしいなら、
なぜキミはそう言わない?
もしキミがもっと愛がほしいなら、
なぜキミはそう言わない?

彼の名を陥れ、
追い詰めて、さらにもっとへこませなよ。
オレの顔を見てみろ。
オレは何の痛みも感じないふりをしている。

リピート

そう言いなよ。

なぜオレのゴキゲンを知る唯一の方法が、
どの程度オレが落ちるか確認することなのか?
もしキミが許すなら、どんなにキミを愛するか神には分かる。
でもオレは全然突破することができない。

それが心の痛む戦い。

今夜全然眠らなくてもかまわない。
今、世界にあるすべてを直していく。
オレは神に誓う。もしキミがキミのもつ武器を捨てるなら、
オレたちでやれるということを。

赤ワインと睡眠導入剤。
キミはまたたわごとを語っている。
それが心の痛むこと。

すべてはゲームとわりきり、
失望は名声を得ている。
それが心の痛むこと。

それが心の痛む戦い・・・