CUTTING CREWカッティング･クルーの(I JUST)DIED IN YOUR ARMS。ニック･ヴァン･イーデの作品。アルバムBROADCAST(1986)に収録。１９８６年１位。
<歌詞>
今夜、僕は君のうでの中で死ぬんだ。
それは君の口からもれた言葉のせい。
今夜、僕は君のうでの中で死ぬんだ。
僕は得ることのできないものを捜しつづける。
壊れてしまった心があたり一面にころがる。
僕にはここから逃げ出す簡単な方法も見えない。
彼女の日記はベッドの横のテーブルに座る。
カーテンは閉ざされたまま。猫のゆりかご。
僕みたいな男にこんなことが起こるなんて誰が考える？
今夜、僕は君のうでの中で死ぬんだ。
それは君の口からもれた言葉のせい。
今夜、僕は君のうでの中で死ぬんだ。
今夜、僕は君のうでの中で死ぬんだ。
それはある意味をふくんだキスのせい。
僕は立ち去るべきだったんだ･･･
こんな気持ちになるなんて何か理由があるのか？
うわべでは僕はリストに載る名前。
僕は慎重になろうとするのに、またしくじる。
僕らは別れて再会した。それが僕の最後の過ち。
彼女は代用品のように愛して、一方的に奪い取る。
だって僕はひとつ余計な空想にしびれていたから。
リピート
ながい灼熱の夜。
彼女は気持ちを楽にさせ、気持ちを落ち着かせる。
でももうそれは終わり、その時は過ぎ去った。
僕は理性ではなく欲望に従っていた。間違いだったんだ。
リピート
ONE FOR THE MOCKINGBIRD。同アルバムに収録。１９８７年最高位３８位。
