2014年9月3日水曜日
ROLLING IN THE DEEP
ADELEアデルのROLLING IN THE DEEP。アデル・アドキンスとポール・エプワースの作品。ポール・エプワースのプロデュース。アルバム21(2011)に収録。2010年1位。
<歌詞>
私のハートに火がつきはじめている。
熱狂へといざない、この暗闇から連れ出そうとする。
ついに澄みきったガラスのようにあなたが見える。
どうぞ、私を裏切って。あなたの正体を丸裸にしてあげる。
私がどんな風にいなくなるか見たらいいわ。
私がしようとすること軽く見過ぎないで。
私のハートに火がつきはじめようとしている。
熱狂へといざない、この暗闇から連れ出そうとする。
あなたの愛の傷跡を見ると私たちを思い出す。
そんな傷跡が幸せだったあの頃のことを思い起こさせる。
あなたの愛の傷跡が私を息ができないいままにしてる。
この気持ちを抑えきれない。
幸せになれるはずだったの。
(私に出会わなければよかったというの?)
この海に引きずりこまれる。
(涙があふれでて、涙の海にひきこまれる)
私の心はあなたの手に握られていた。
(私に出会わなければよかったというの?)
あなたはビートにのせて演奏していた。
(涙があふれでて、涙の海にひきこまれる)
ベイビー、私に後ろめたいことはないわ。
でも私はあなたのことを聞いたの。
そしてそれをあなたの頭に焼き付けてあげる。
絶望の淵で私のことを考えたらいいわ。
二人で築けるはずだった家庭を
ここで家庭を持てばいいわ。
あなたの愛の傷跡を見ると私たちを思い出す。
そんな傷跡が幸せだったあの頃のことを思い起こさせる。
あなたの愛の傷跡が私を息ができないいままにしてる。
この気持ちを抑えきれない。
リピート×2
開かれたドアめがけてあなたの魂を投げ入れて。
あなたが求めてみつけた幸せの数をかぞえて。
あなたは私の悲しみを蓄えた金へと変えた。
それで私に物を買い与え、まいた種を刈り取った。
(私に出会わなければよかったというの?)
(涙があふれでて、涙の海にひきこまれる)
・・・