2013年11月24日日曜日
LEAVE RIGHT NOW
WILL YOUNGウィル・ヤングのLEAVE RIGHT NOW。エグ・ホワイトの作品。アルバムFRIDAY'S CHILD(2003)に収録。2003年イギリスで1位。
<歌詞>
僕は伝えるためここにいるんだ。
僕が決めたルールなのに、僕がいつも守らずに。
僕のはやる心はいつも同じだけど、
なぜ、もう一度壊すために強くなれというの?
そして、君にこう伝えるのが好きだった。
"君にすべて捧げる..."
でも今じゃそれさえ実現できない。
だから僕は言うよ。
僕はすぐにいなくなったほうがいいんだ、
僕がもっと君を好きになる前に。
僕は、すぐにいなくなったほうがいいんだ、
気持ちがどんどん、ぐらついてくるから。
もっといい誰かが僕にみせつけるだろう、
僕がもっとどうしようもなくなる前に。
僕はすぐにいなくなったほうがいいんだよね。
僕は、ここにいる...どうか説明してくれないかい。
なぜ、君は直りかけた僕のキズをひらいたのか。
僕も、少しは注意深くいるべきだった。
おそらく、わかっていた。
でも、もし僕がすべてを失っても、せめて控えぐらいにはなるだろう。
今、僕は君のうでのなかで怒りに震えている。
なにが、こんなに傷つけるの?
僕の気持ちが落ち着けるようにしてほしい。
だから僕は言うよ。
リピート
僕はなんて言えばいいか分からなかった。
今日の君を見たときのうれしい気持ち。
君は微笑みかえして、うまくいってるて
言うのを聞いたよ。
でも、君には絶対わからないんだ。
一度のキズ跡でも、またすぐ痛みにかわると。
もし、僕に誇りがあれば、説明するべきかも。
僕はまた君を失うなんて我慢できないよ。
リピート
そうなのさ。
リピート