2015年1月16日金曜日

TEARS IN HEAVEN










ERIC CLAPTONエリック・クラプトンのTEARS IN HEAVEN。エリック・クラプトンとウィル・ジェニングスの作品。ラス・タイトルマンのプロデュース。映画「RUSH ラッシュ」(1991)の主題歌。1992年最高位6位。

2004年からこの曲を演奏することをやめています。

<歌詞>

君に僕の名前が分かるだろうか?
もし僕が天国で君に会ったなら...
君は同じままでいるだろうか?
もし僕が天国で君に会ったなら...

僕は強くなって生きなければならない。
なぜなら僕には分かるから。
僕はここ天国に住むものではないから。

君は僕の手を握ってくれるだろうか?
もし僕が天国で君に会ったなら...
君は僕を助けおこしてくれるだろうか?
もし僕が天国で君に会ったなら...

僕はたどり着けるだろう。思いつづけるなら。
なぜなら僕には分かるから。
僕はここ天国に今いることはできないから。

時間はあなたを落ち込ませる。
時間はあなたをくじけさせる。
時間はあなたの心を傷つける。
あなたに耐えていてほしい。
耐えてほしい。

この扉を越えると、
心の平穏があると僕は確信している。
僕には分かるから。
天国にはもう流れる涙がないことを。

君に僕の名前が分かるだろうか?
もし僕が天国で君に会ったなら...
君は同じままでいるだろうか?
もし僕が天国で君に会ったなら...

僕は強くなって生きなければならない。
なぜなら僕には分かるから。
僕はここ天国に住むものではないから。