2014年7月11日金曜日

GRAVITY










EMBRACEエンブレイスのGRAVITY。コールドプレイの作品。ユースとエンブレイスのプロデュース。アルバムOUT OF NOTHING(2004)に収録。2004年イギリスで最高位7位。

<歌詞>

ハニー、
とうとうやって来たんだね。
僕は抑えることができないよ。
こんなにながい時間かかったんだ。
僕は抑えることができない。
僕の心臓の鼓動が聞こえるかい?
この鼓動を聞いてごらんよ。
だって僕は君を想わずにはいられない。
だから僕は下を向いたりしない。

僕が太陽に顔を向けると僕には分かるんだ。
重力は君と僕を引き寄せているということ。
僕が空へ顔を向けると太陽が目にはいり、
重力がみんなを引き寄せているんだ。

ベイビー、
ながいあいだ待ちつづけていたんだ。
こんなにながい時間。
僕は微笑んでしまうんだ。
今、悲しむなんてできないよ。
僕の心臓の鼓動が聞こえるかい?
その鼓動を聞いてごらんよ。
だって僕の目から涙があふれるんだ。
でも僕は下を向いたりしない。

僕が太陽に顔を向けると僕には分かるんだ。
重力は君と僕の方向へと向きを変えていく。
僕が太陽へ顔を向けると空が目にひろがり、
重力は君と僕を引き寄せているんだ。
君と僕を。

僕の心臓の鼓動が聞こえるかい?
その鼓動を聞いてごらんよ。
だって僕の目から涙があふれるんだ。
だから僕は下を向いたりしない。