cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2015年6月7日日曜日
HERE I AM
AIR SUPPLYエア・サプライのHERE I AM。ノーマン・サリートの作品。アルバムTHE ONE THAT YOU LOVE(1981)に収録。1981年最高位5位。
<歌詞>
僕はここで、
あの頃の思い出にまた思いをめぐらせる。
時間が僕を解放すると思ったその時、
君へのあの思いは僕を責めつづける。
君を抱きしめることは、
僕には追いつけない思い。
僕の心のどの場所でやってみても、
君だけが僕の心のすきまを埋められる。
ごまかしても意味がないから。
僕の心は壊れたまま。
君のことは終わったと僕が思ったその時。
僕はひとりでやっていけると思ったその時。
ベイビー、あの頃の思い出が押し寄せてくる。
そして僕はただ...
君がいないとやっていけない。
自分自身で、
僕はひとりでやれるだけのことはやろうとした。
僕は痛みを和らげるためにすべてやりつくした。
でも君だけがこの雨を止められる。
僕は君がいないと生きていけない。
僕は君のすべてが恋しい。
リピート
やっていけない。
君がいないと何もかも無理なんだ。
君がいないと・・・
次の投稿
前の投稿
ホーム