cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2015年5月31日日曜日
THE MIDDLE
JIMMY EAT WORLDジミー・イート・ワールドのTHE MIDDLE。アルバムBLEED AMERICAN(2001)に収録。2002年最高位5位。
<歌詞>
ねえ、
自分自身をこうだって決め付けないで。
それはただキミの頭のなかで感じてるだけで、
そんなの無視するか、軽蔑してやりなよ。
ただ、ガムシャラにやるのさ。
キミのすべてをだしてみなよ。
キミが別のところへいても、彼らが言ってることを気にすることはないさ。
やっぱり時間はかかるけれど、
かわいいキミはまだノッテいく途中なんだ。
すべて、そうすべてよくなるよ。
すべて、そうすべてだいじょうぶだから。
ねえ、
彼らってみんな同じだってわかるだろ。
キミ自身でうまくやっていけるだろ、だから先を見越すんだ。
いまを正しく生きるんだ。
ただ、キミ自身でいればいいんだ。
もし、他人がうらやましくても、それはたいしたことじゃないさ。
リピート×2
ねえ、
自分自身をこうだって決め付けないで。
それはただキミの頭のなかで感じてるだけで、
そんなの無視するか、軽蔑してやりなよ。
ただ、精一杯やるのさ。
キミのすべてをだしきりなよ。
彼らの冷酷なこころがなんと言おうと気にすることはないさ。
リピート
SWEETNESS。同アルバムに収録。2002年最高位75位。
次の投稿
前の投稿
ホーム