2014年3月9日日曜日
IT WILL RAIN
BRUNO MARSブルーノ・マーズのIT WILL RAIN。ブルーノ・マーズ、フィリップ・ローレンスとアリ・ラヴィーンの作品。スミージングトンズのプロデュース。映画「THE TWILIGHT SAGA:BREAKING DAWN - PART 1」の挿入歌。2011年最高位3位。
<歌詞>
キミが僕をおいていくなら、ベイビー、
ドアのところに痛み止めの薬を置いていって。
だってたくさんの薬で痛みを止めないといけないから。
僕らの愛はないと納得するために。
僕らはもう二度と愛し合わないと...
僕を救ってくれる宗教も見当たらない、
僕のひざをどんなに床につけていても。
僕が望むどんな犠牲も心に留めておいて。
キミに僕の隣にいてほしいから、
ドアから出て行こうとするキミの邪魔だってする。
だって太陽の光だって射さないから、
もし僕がキミを失うなら、ベイビー。
雲ひとつない空だってありえない、
もし僕がキミを失うなら、ベイビー。
この曇り空のように、
僕の目も光を失う...もしキミが消えるなら、
毎日が雨...雨...雨になる。
キミの母親が僕を受け入れることはない。
キミの父親は僕の存在さえ無視する。
もし僕が彼らの立場なら、僕だって同じことをする。
きっとこう言う。"なんてもの好きな"
"あんな面倒な男と付き合うなんて"
でもキミの両親は理解できない何かをただ恐れているだけ。
でもかわいいダーリン、彼らの考えを変える僕を見ていて。
キミのためなら僕はなんだって、なんだってするから。
血がにじんでも僕は砕け散った破片を拾い集める。
それでキミを僕のものにできるなら。
リピート
さよならなんて言わないで。
さよならなんて言わないで。
血がにじんでも僕は砕け散った破片を拾い集める。
それでなにもかもうまくいくのなら。
リピート