2014年11月8日土曜日

NEVER GONNA LEAVE YOUR SIDE










DANIEL BEDINGFIELDダニエル・ベディングフィールドのNEVER GONNA LEAVE YOUR SIDE。ダニエルの作品。アルバムGOTTA GET THRU THIS(2002)に収録。2003年イギリスで1位。

<歌詞>

僕はまるで詩をもたない歌、
たましいを失った人間、
はばたくつばさのない鳥、
帰る家もないこころ。
僕はまるでつるぎをもたない騎士、
太陽が輝かない空。
だって君が太陽だから。
僕はまるで波のしたを進む船、
迷子になってしまった子供、
鍵のついていない扉、
名前もない人の顔。
僕はまるで大気からはずれた生命、
毎日は同じ繰り返し。
君はいなくなってしまったから。

僕には朝目覚める理由があったんだ。
君は僕の顔の上で笑顔をそそいでくれた人。
どんなに君が恋しいか表す言葉もみつからない。
君が恋しいよ、毎日。

僕はもう君のそばを離れたりしない。
僕はもう君のそばを離れたりしないよ、二度と。
僕はまだ君への想いを抱いている、君を行かせたりしない。
だって君のうでのなかにいると、安らぎをくれるから。

彼らは僕にこう言う。
人間は痛みだけ感じて生きていると気がおかしくなると。
使命の時は過ぎ去り、僕は雨のなかで泣いている。
僕はほとんどの時間を費やして、また膝をかかえるんだ。
君が僕のもとへ帰ってくるまで。

リピート1

僕はもう君のそばを離れたりしない。
僕はもう君のそばを離れたりしないよ、二度と。
僕はまだ君への想いを抱いている、君を行かせたりしない。
君の胸元にもたれて横たわると、安らぎをくれるから。

リピート2



I CAN'T READ YOU。ダニエルの作品。同アルバムに収録。2003年イギリスで最高位6位。