cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年7月12日土曜日
I'll STAND BY YOU
THE PRETENDERSプリテンダーズのI'll STAND BY YOU。クリッシー・ハインド、トム・ケリー、ビリー・スタインバーグの作品。イアン・スタンリーのプロデュース。アルバムLAST OF THE INDEPENDENTS(1994)に収録。1994年最高位16位。
<歌詞>
どうしてそんなに悲しそうなの?
涙があなたの瞳からこぼれそう。
さあ今、私のところに来て。
泣いても恥ずかしくないわ。
最後までいさせて。
だって私にもつらい時期があったから。
夜があなたを襲ってきて、
どうすればいいか分からないとき、
あなたが打ち明けても、
私の愛が減ることはないから。
私はあなたの味方だから。
私はあなたの味方だから。
誰にもあなたを傷つけさせない。
私はあなたの味方だから。
だからもし怒りにとらわても、
胸のなかで耐えたりしないで。
さあ今、私に話してみて。
ねえ、隠さないでいいの。
私も怒ってるの。
私、あなたにすごく似てる。
あなたが分かれる道に立ち、
どの道を選べばいいか分からなくても、
一緒についていかせて。
だってもしあなたが間違っても...
私はあなたの味方だから。
私はあなたの味方だから。
誰にもあなたを傷つけさせない。
私はあなたの味方だから。
ひどくつらい時でも私を離さないで。
あなたを見捨てたりしない。
私はあなたの味方だから。
夜があなたを襲ってきて、
あなたが孤独を感じても、
あなたはひとりではないわ。
リピート・・・
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示