cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年7月12日土曜日
STAY THE SAME
JOEY McINTYREジョー・マッキンタイアのSTAY THE SAME。ジョー・マッキンタイアとジョセフ・キャリアーの作品。アルバムSTAY THE SAME(1999)に収録。1999年最高位10位。
<歌詞>
そんなことを願わないで。
君が他のだれかだったらいいなんて。
君が君らしくあることは
もちろん意味があることなんだ。
そんなことを言わないで。
いまの君が好きじゃないなんて。
君が君自身を愛することを学んだとき、
君は断然かがやきだすんだ。
そして僕はそのままの君であってほしいと望むよ。
だって君が悪いんじゃない、僕が変わりたいから。
僕は思うんだ、君は君が
なりたい何者にもなれる。
もし君が君のなかにある
夢のすべてを悟ったなら。
こわがらないで。
もし君が言いたいことがあるなら、
ただ君の心を開いて、
そっと出してあげればいいんだよ。
リピート
君自身を信じて。
こころから手をのばして。
君がみつけた愛は君を自由にするから。
君自身を信じて。
生きてる心地がするよ。
君がやることに信念をもてば、
君は成し遂げられるから。
リピート
そのままでいて。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示