cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年2月9日日曜日
HUNGRY EYES
ERIC CARMENエリック・カルメンのHUNGRY EYES。ジョン・デニコラとフランケ・プレヴィテの作品。映画「DIRTY DANCING ダーティ・ダンシング」(1987)の挿入歌。1988年最高位4位。
亡くなったパトリック・スウェイジが主演した映画DIRTY DANCINGの挿入歌。この「ダーティ・ダンシング」や「ゴースト/ニューヨークの幻」といった名作をのこしてくれました。
<歌詞>
僕は君に伝えるつもりなんだ。
静まらないこんな気持ちままだよ。
君をみつめて僕は想像してしまう。
今夜、君は僕のものだと。
今、君は僕の瞳のなかにいる。
この飢えた瞳で、
君をひと目でも見ると僕はごまかせなくなる。
僕は飢えた瞳をして、
ふたりをつなぐ魔法を感じている。
君を抱きしめたいから最後まで僕の話を聞いていて。
愛とはどんなものか君にみせてあげたいんだ。
今夜、君に。
今、君は僕の瞳のなかにいる。
リピート
今、君は僕の瞳のなかにいる。
この飢えた瞳で、
今、君を驚かせたかい。
僕は君にわかってもらいたいんだ。
この愛は偶然なんかじゃないと。
リピート
次の投稿
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示