PHIL COLLINSフィル･コリンズのAGAINST ALL ODDS(TAKE A LOOK AT ME NOW)。フィル･コリンズの作品。アリフ･マーダンのプロデュース。映画｢カリブの熱い夜 AGAINST ALL ODDS｣(1984)の主題歌。１９８４年１位。
<歌詞>
どうやって僕は君を行かせることができる？
ただあとかたもなく君を行かせるなんて。
僕がどんなときも君とすごしていたあのとき、
君は本当の僕を知っていたただひとりのひとなのに。
どうやって君は僕の前から去ることができる？
僕にできることは君が去っていく姿をみつめることだけ。
だって僕らは苦楽もそして涙でさえ分かち合っていた。
君は本当の僕を知っていたただひとりのひとなのに。
だから今、僕をみつめてごらん。
ただ空っぽになった空間があるだけ。
ここに僕が思い出すようなものは何も残っていない。
ただ君の面影が思い出のようにあるだけ。
だから今、僕をみつめてごらん。
ただ空っぽになった空間があるだけ。
君が僕のもとに戻ってくることはどんな可能性にも反すること。
そしてそれが僕が向き合わないといけない事実だから。
僕はただ君を振り返らせることができればと願っている。
振り向いて泣いている僕をみてほしい。
君にこんなに伝えないといけないことがある。
とてもたくさんの理由がある。
君は本当の僕を知っていたただひとりのひとだから。
だから今、僕をみつめてごらん。
ただ空っぽになった空間があるだけ。
ここに僕が思い出すようなものは何も残っていない。
ただ君の面影が思い出のようにあるだけ。
だから今、僕をみつめてごらん。
ただ空っぽになった空間があるだけ。
でも君を待つことが、僕にできるすべて。
それが僕が向き合わないといけない時間だから。
今、僕をみつめてごらん。
だって僕はここに立ち止まったままだから。
君が僕のもとに戻ることはどんな可能性にも反している。
それが僕が受け入れないといけないめぐり合わせだから。
僕をみつめてごらん...
