2014年2月17日月曜日

WITH YOU

$takashiのブログ

JESSICA SIMPSONジェシカ・シンプソンのWITH YOU。ビリー・マン、アンディ・マーベル、ジェシカの作品。アルバムIN THIS SKIN(2003)に収録。2003年最高位14位。

<歌詞>

本当の私って開放的で、リーバイスのジーンズをはいた普通の南部の女。
スーパーガールのように、世界を救うって言えたらいいのにって思ってるの。
本当の私って芝生の上に寝転んで愛について話しながら一晩中笑っているの。
でも、最近の私って疲れきっていて、毎日が複雑になってきてるわ。

ほとんど忘れていた昔の私ってどうだったか考え始めたの。
あなたにどんな気持ちが正しいかってわかる?

だって、あなたといると、
髪をほどくことができるし、
あきれたいろんなこと言えるし、
八つ当たりする前にあなたはキチンと受け止めてくれる。
Tシャツ以外なにも着ていなくても、
私ってこんなにキレイって思ったことないわ。
ベイビー、今の私ってとてもキレイ。
そう、もう私はあなたと一緒にいるから。

あなたがしゃべっていると、歌を歌っているみたい。
私の中でわだかまっていたものが消えていくみたい。
私たちだけにわかる、ふたりだけのジョークみたいだわ。
自然に私はあなたにつながっていく。
まわりの人たちは見えなくなってしまい、
ときどき、息苦しくなるくらいよ。
そう、あなたが私を見つけてくれた事を知ったとき。
ほとんど忘れていた昔の私ってどうだったか考え始めたの。
あなたにどんな気持ちが正しいかってわかる?

リピート

来て、私をつれさって。
あなたを愛する私を救って、
他の人ができないくらい。
今私は本当の私になるの、
そう、あなたと一緒に。

リピート