2013年11月24日日曜日

I HATE MYSELF FOR LOVING YOU

$takashiのブログ

JOAN JETT AND THE BLACKHEARTSジョーン・ジェット・アンド・ザ・ブラックハーツのI HATE MYSELF FOR LOVING YOU。デズモンド・チャイルドとジョーン・ジェットの作品。アルバムUP YOUR ALLEY(1988)に収録。1988年最高位8位。

<歌詞>

真夜中いらいらしてくる、アンタはどこにいるの?
今、私に会いたいと言ってくる。真夜中の1時45分。
今は持ちこたえてるけど、私はまだアンタを求めてる。

ねえジャック、みんなが町で話していることは事実。
私は背中を向けて、アンタは気ままにすごしてる。
嫉妬してるわけじゃない。マヌケみたいな自分が好きじゃないだけ。

アンタのことを夜も昼も考えてる。
アンタは私のハートを奪って、それから私のプライドを持ち去った。

アンタを愛してる自分がいやになる。
アンタがすることから逃げ出せずにいる。
立ち去りたいのにアンタのもとに駆け出してる。だから、
アンタを愛してる自分がいやになる。

日の光はアンタなしで夜をすごした。
でも私はアンタへの愛をずっと夢見ている。
私はアンタが私に仕向ける地獄に怒ったりしない。

ねえ、私をちゃんとかわいがるほうがいいわ。
アンタはゆうべなくしたものにまだ気付いていない。
私はアンタの顔をみたいし、意地悪は忘れろと私に言いなさい。

リピート