2014年6月28日土曜日
I FINALLY FOUND SOMEONE
BARBRA STREISANDバーブラ・ストライザンドとBRYAN ADAMSブライアン・アダムスのデュエット曲、I FINALLY FOUND SOMEONE。バーブラ自身が監督を務めた映画「THE MIRROR HAS TWO FACES」の主題歌。ブライアン、バーブラ、マーヴィン・ハムリッシュ、マット・ランジの共作。デビッド・フォスターのプロデュース。BARBRA STREISANDのアルバムDUETS(2004)に収録。
<歌詞>
[ブライアン・アダムス]
僕はとうとう見つけたんだ、僕がひざまずくひとに。
僕はとうとう出会ったんだ、僕を完全な気持ちにさせるひとに。
[バーブラ・ストライザンド]
コーヒーから始まった私たちの仲は、友達へとかわり、
おかしいわ、こんな簡単なことから、素敵なことがはじまったのだから。
[ブライアン・アダムス]
今度はどこか違うんだ。
[ブライアン・アダムス]
すべて君のせいだね。
[ブライアン・アダムス]
毎日どんどん高まってくるんだ。
[BOTH]
だって、私たちずっとしゃべりどおしなんだもの。
[バーブラ・ストライザンド]
あー、私が気に入っているあなたのせりふは"時々電話してもいい?"
あなたにいつも言ってもらいたいの。
[BOTH]
すると、いつも、はっとしてしまう。
この気持ちなの、私はとうとう見つけたの。
私がともに人生をわかちあう人。
私はとうとう出会ったの、夜毎一緒にいる人に。
[バーブラ・ストライザンド]
なぜって、私がどんなことをしていようと、
[ブライアン・アダムス]
君といるって感じるから。
[BOTH]
私の人生は始まったばかり。
私はとうとう見つけたの。
[バーブラ・ストライザンド]
私がどんなことをしていようと、
[ブライアン・アダムス]
君といるって感じるから。
[バーブラ・ストライザンド]
私の人生は始まったばかり。
私はとうとう見つけたの。