2015年7月6日月曜日

SO FAR AWAY










CAROLE KINGキャロル・キングのSO FAR AWAY。キャロル・キングの作品。アルバムTAPESTRY(1971)に収録。1971年最高位14位。

<歌詞>

はるか彼方。
人はだれも二度と一つの場所にとどまろうとしないの?
あなたの顔をその扉の先にみることは素晴らしいことなのに、
どうしても分からない。
あなたはただ過ぎてゆく時間。
ずっと前、そこにあなたはいて、私はあなたに触れていた。
もう一度あなたを抱きしめることは私だけ癒されることなの?
こんなにもあなたを抱きしめていたい。
でもあなたははるか彼方にいる。

高速道路にのって移動するもうひとつの曲では、
それが今まで気付かなかった気持ちだなんて伝えられない。
もし私がこの人生を自分の思い通りにさえできるなら、
いっそのことあなたの近くですごしていたい。
でもあなたははるか彼方にいる。

人はだれも二度と一つの場所にとどまろうとしないの?
あなたの顔をその扉の先にみたら素晴らしいことなのに、
どうしても分からない。
あなたははるか彼方にいる。

長い旅はやっぱり私を滅入らせて孤独にしてしまう。
心を閉ざす以外ほかに何もすることがなくて、
この遠い移動が私を支配しないことを願うだけ。
私にはまだたどり着いていない夢がたくさんあるの。

リピート



WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW。ジェリー・ゴフィンとキャロルの作品。同アルバムに収録。