2015年7月18日土曜日

COME IN OUT OF THE RAIN










WENDY MOTENウェンディ・モートンのCOME IN OUT OF THE RAIN。カーティス・ブーン、ニコス・ライラスとアーネスト・ウイリアムソンの作品。アルバムWENDY MOTEN(1992)に収録。

<歌詞>

あなたは言ったわ。
あなたは信じていたと。
私たちが一緒に幸せな愛をみつけられると。
結局、私が思ったことは間違い、
それでもあなたの愛を与える相手が私だと思っていた。
だからあなたのもとに愛を運んで。

あなたは私に言ったはず。
もし私が変わりさえすればあなたは私を愛せると。
また私をあなたのうでの中に迎え入れて。
雨に濡れるから中にはいってきて。
あなたの心の中に再び私を愛する場所はあるの。
幸せと喜びをあなたは運んでくれる、
あなたが私の名前を呼ぶと。
雨に濡れるから中にはいってきて。

私はあなた以外だれも愛さなかった。
でも私はさまよっていた。あなたを悲しませていたから。
あなたは私の心にふれて語りかけてくれた。
あなたは冷え切った私の心を暖めてくれた。
今、気付いたことがうれしいの。

リピート

あるひとは一生をかけて愛を探している。
私はいつでもすぐここに愛をもっていたのに、
どうして私はそれを否定しようとしたの?
心の深いところで私は戦うことができなかっただけ。
あなたは私の人生を変えてくれた。
私がなくした愛をみつけてくれた。
だから雨を降らせてもいいから。

リピート





CHANGE OF HEART。アルバムTIME FOR CHANGE(1995)に収録。