2015年2月4日水曜日
WAITING FOR A STAR TO FALL
BOY MEETS GIRLボーイ・ミーツ・ガールのWAITING FOR A STAR TO FALL。ジョージ・メリルとシャノン・ルビカムの作品。アルバムREEL LIFE(1988)に収録。1988年最高位5位。
<歌詞>
風が君の名前をささやくのが聞こえる。
それは僕を泣きたい気分にさせる。
僕の頭のなかで何度も歌が聞こえてくるけれど、
どうしてなのか分からない。
僕は君のことをこんなに強く感じないよう願うんだ。
幸福と愛が君を中心に回っているから。
君のこころをつかまえようとするのは、
星をつかまえるようなものだよ。
とてもたくさんの人たちが君を愛している。
それが君という女性なんだ。
流れ星を待ちながら、
僕のうでのなかに君のこころを運んできておくれ。
それが君のいるべきところだよ。
僕のうでのなかへ。
リピート
僕は見えないものを感じることを覚えたよ。
でも君といるとそんな能力も消えてしまう。
僕には君の夢をみることはできないけれど、
勘違いでもいいから君の夢に追いついてみせる。
僕は手をのばして、君を僕の方へひきよせるんだ。
手に負えない君を自由にさせるべきかい?
君のこころをつかまえようとするのは、
星をつかまえるようなものだよ。
でも、僕はこれ以上に君を愛せない、
こんなに離れてしまっては。
リピート×2
待ち続ける...(こんなに想っている)
待ちたくないんだ...(私はあなたを待っているわ)
待つことが苦しいんだ...(ながいあいだではないわ)
待つことで僕は君をもっと好きになっていくようなんだ。
リピート・・・