ONE DIRECTIONワン･ダイレクションのLITTLE THINGS。エド･シーランの作品。ジェイク･ゴスリンのプロデュース。アルバムTAKE ME HOME(2012)に収録。
あいかわらずエド･シーランいい曲つくりますね。歌詞も凝ってるし、すごいシンガーソングライターですね。
[Zayn]
キミの手が僕の手にぴったりする、
僕のために作られたみたいに。
でもこのことをおぼえていて。
これは決まっていたことだと。
そして僕はキミのほおにあるそばかすと楽譜の付点を一緒にしていた。
僕にとってそれは意味をもっている。
[Liam]
キミは気に入ってない。
キミが微笑むと
くしゃくしゃになるキミの瞳。
キミは気に入ってない。
キミのおなかやふともも。
キミの背骨のしたにある背中にあるくぼみ。
でも僕はそれらを愛している、いつまでも。
僕はキミが嫌いな小さなことをうっかり口にしたりしない。
でももし僕が口をすべらしたら、
それがキミだから。
そんな小さなことがキミだから。
僕はこの小さなことぜんぶと
キミに恋している。
[Louis]
キミはお茶がないと寝ることができない。
たぶんそれがキミが寝言をしゃべる理由。
そのときの会話ぜんぶ僕は内緒にしている。
僕にとってそれは理解できない会話だけど。
[Harry]
キミは気に入ってない。
テープで聞くキミの声のかんじ。
キミは知りたくない。
どのくらいキミが重いのか。
キミはそれでもジーンズを無理やり着ている。
でも僕にとってキミは完ぺき。
僕はキミが嫌いな小さなことをうっかり口にしたりしない。
でももしそれが本当なら、
それがキミだから。
そんな小さなことがキミだから。
僕はこの小さなことぜんぶと
キミに恋している。
[Niall]
キミはキミ自身を僕がキミを愛してる半分も愛していない。
キミはキミ自身を大切にしていない、でも僕は大切にしてほしい。
もし僕がキミのためにここにいると伝えたら、
たぶんキミはキミ自身を僕がキミを愛してるように愛せるよね。
[Harry]
だから僕は今キミが嫌いな小さなことをうっかり口にしている。
だってそれがキミだから。
それがキミだから。
そんな小さなことがキミだから。
僕はこの小さなことぜんぶと
キミに恋している。
[All]
僕はキミが嫌いな小さなことをうっかり口にしたりしない。
でももしそれが本当なら、
それがキミだから。
そんな小さなことがキミだから。
僕はキミの小さなことぜんぶと
キミに恋している。
