2015年1月31日土曜日

YOU'RE BEAUTIFUL










JAMES BLUNTジェームス・ブラントのYOU'RE BEAUTIFUL。ジェームス、サーシャ・スカーベック、アマンダ・ゴーストの作品。トム・ロスロックのプロデュース。アルバムBACK TO BEDLAM(2005)に収録。2005年1位。

<歌詞>

僕の人生は輝いている。僕の愛は純粋。
僕は天使に出会った。まちがいないよ。
地下鉄で僕に微笑みかけた彼女は
他の男の人といたんだ。
でも、がっかりなんてしない。
だって、ひらめいたんだ。

君はキレイだよ。君はキレイだよ。
本当に君はキレイなんだ。
ヒトゴミの中で君を見かけて、
どうすればいいのかわからないんだ。
君と一緒にいられないなんて。

そうだよ。僕らが歩み寄った時
僕は彼女を見つめ、彼女も
僕を見つめたはず。
とてもうれしかったんだ。
彼女とは二度と会えないかもしれないけど
僕らは永遠の瞬間を分かち合ったんだ。

リピート

君はキレイだよ。君はキレイだよ。
本当に君はキレイなんだ。
君が僕と一緒にいられるなら
君の微笑みには天使が宿るはずだよ。
でも、真実と向き合わないといけない。
僕は君と一緒にいることはない。



HIGH。ジェームス・ブラントとリッキー・ロスの作品。同アルバムに収録。 2004年イギリスで最高位16位。

<歌詞>

美しい夜明け、僕のために海岸を輝かしてくれる。
この世界に他になにがあるというの。
君と朝、目覚め一緒に眺めたいんだ。
美しい夜明け、また僕は焦ってる。
僕は終わることのない夜に孤独に死んでしまうんだと。

でも今僕は気分いいよ、満天の星の下走ってると。
ただ時々君が僕のことを思い出すって信じられないんだ。

美しい夜明け、星を溶かすように消していく。
君は僕の旅の始まりを覚えてる?
君は時の終わりを思い起こせる?
美しい夜明け、また君に夢中だよ。
君が輝くまで、僕は終わることのない夜に生まれたと思ってたよ。

リピート

僕の髪が白くなって年をとっても僕を照らしてくれるかい。
明日の始まりを僕といてくれると約束してくれるかい。