2014年5月28日水曜日

HEAVEN

$takashiのブログ

BRYAN ADAMSブライアン・アダムスのHEAVEN。ブライアンとジム・バランスの作品。ブライアンとボブ・クリアマウンテンのプロデュース。1985年1位。

<歌詞>

僕らが出会ったあの頃を考えている。
キミと僕は分かりあい、
純粋で夢中でそして自由だった。

今なにも僕からキミを奪うことはできない。
僕らはこの道を以前も通ってきたけれど、
もうそれは過ぎ去ったこと。
キミは何度でも僕を呼び戻しつづける。

ベイビー、キミは僕が求めるすべて。
キミが僕のうでのなかにいると、
僕は信じられないようなことに気付く。
僕たちは天国にいる。
愛こそ僕に必要なすべて。
僕はキミの心のなかにみつけた。
みつけるのはそんなに難しくない。
僕たちは天国にいる。

キミの人生で一度だけキミは誰かと出会う。
キミの世界をガラリと変えてしまうひとに。
落ち込むとキミを元気づけてくれるひとに。

なにもキミへの僕の想いを変えられはしない。
キミに伝えることがたくさんある。
でも今は僕を抱きしめて。
だって僕らの愛が二人の道を照らすから。

リピート

僕は長いあいだ待ちつづけていた。
二人に訪れるなにかを...
偶然に現れる愛を...

今、僕らの夢は現実になる。
楽しいときもつらいときでも、
僕はキミのそばで支えつづける。

リピート





KIDS WANNA ROCK。





BRYAN ADAMSブライアン・アダムスのONE NIGHT LOVE AFFAIR。ブライアンとジム・バランスの作品。ブライアンとボブ・クリアマウンテンのプロデュース。1985年最高位13位。

<歌詞>

君はおとなしい感じの子。
そんな君が僕の目をひいた。
でも僕は君に話しかけようとは思っていなかった。
僕には知りようもなかった。
僕が自分の気持ちにまかせて、
この夜が終わる前に僕が君のものになるなんて。

一夜だけの恋愛関係。
僕らは気のないふりをしているのに、
ふたりして何かに手をのばしている。

一夜だけの恋愛関係。
そこに何もなかったふりをして、
今の僕には何も残されていない。

夜が明けると、
僕らは別々の道を行く。
もしこの夜が愛にふさわしいなら、
 この気持ちは本当じゃない。

でも僕は自分を抑えられない。
出て行く君をみつめながら、
僕の意識は僕が感情的になりすぎていると語りかけ、
もう君には手が届かない。

一夜だけの恋愛関係。
僕らは気のないふりをしているのに、
ふたりして何かに手をのばしている。

一夜だけの恋愛関係。
僕らは気のないふりをして、
今の僕には何も残されていない。


一夜だけの恋愛関係。
僕らは気のないふりをしているのに、
ふたりして何かに手をのばしている。

一夜だけの恋愛関係。
時々、人生はきれい事だけじゃない。
今の僕には何ひとつ残されていない。



SOMEBODY。ブライアンとジム・バランスの作品。ブライアンとボブ・クリアマウンテンのプロデュース。1985年最高位11位。

<歌詞>

オレは誰かを求めている。
炎のなかをくぐりぬけて。
オレたちは何かを求めている。
この痛みをなくすために。

今、オマエは誰に頼れる?
すべて善と悪にわかれて、
勝者たちは敗者になる。
毎晩、オマエは眺める。

オレには誰かが必要。
オマエのような誰か。
みんな誰かを必要とする。

オレには誰かが必要。
オマエはどうなんだ?
みんな誰かを必要とする。

オマエは最前線からはずれて、
みんなが落ちるのを眺めている。
分かるのにそんな長くかからない。
戦う目的に意味などないことを。

オレは聖なる女性に出会ったんだ。
オマエがこの部屋にはいったとき。
オマエの瞳はまるでダイアモンド。
その瞳がオレを貫く。オレを貫く。

リピート

別の夜、別の学んだ教訓。
それがオレたちを正気に保つ距離。
でもこの静寂が悲しみに繋がるなら、
オレたちは最初から繰り返す。繰り返す。

リピート



RUN TO YOU。1984年最高位6位。