2013年11月12日火曜日

FROM THE HEART

$takashiのブログ

ANOTHER LEVELアナザー・レベルのFROM THE HEART。ダイアン・ウォーレンの作品。映画「ノッティング・ヒルの恋人たち NOTTING HILL」(1999)の挿入歌。1999年イギリスで最高位6位。

最近、映画の舞台になった本屋さんが閉店することになったとニュースになってましたね。

<歌詞>

僕はキミが前に愛の言葉を
飽きるほど聞いていたことを知っている。
キミは傷ついてしまい、
キミのこころはドアを閉ざすことを選んだ。
愛がキミのこころを傷つけ、
愛がキミをあざむいた。
僕の目をみて。
キミは心からの真実の愛に気付く。
穏やかで力強くすべてキミのため。
キミにこの愛を信じてほしい。
本当に、それは本当に真実だから。

こころから、
僕はキミにすべて、すべてをささげる。
こころから、
僕はそばにいるとキミに約束する。
キミを愛するため僕はそばにいる。
いのちをかけて、
僕はキミに証明する。
この気持ちは...僕のこの気持ちは、
こころから、こころからのものだと。

僕はキミを守り、キミを大事にして、
キミに必要なすべてになる。
キミが愛に手でふれるとき、
キミはただ僕にふれるだけでいい。
力のかぎりキミをがっかりさせない。
この両うででキミを支える。
僕はキミとどんな嵐のなかも歩める。
僕はキミを大切に暖めつづける。
そしてキミは疑うこともない。
キミが僕の生きる理由だから。

リピート

僕はキミに必要な愛をあげる。
ただ僕の想いを信じて。
僕を信じて。
キミを泣かせたりしない。
僕の身もこころもすべてキミに捧げるから...

リピート

こころから・・・