2013年9月12日木曜日
WORDS GET IN THE WAY
GLORIA ESTEFANグロリア・エステファンのWORDS GET IN THE WAY。グロリア・エステファンの作品。アルバムPRIMITIVE LOVE(1985)に収録。1986年最高位5位。
<歌詞>
あなたが新しい誰かをみているとはっきりわかるの。
彼女が私のようにあなたのことを知ってると思えない。
あなたの気まぐれで不機嫌な一面。
あなたはいつも私に分からないようにするひと。
でも、あなたに気がかりがあると分かってしまう。
あなたは長い時間かけて私に説明しようとしている。
あなたが私の気持ちを壊す前に、
あなたに言っておきたいことがあるの。
でも言葉は立ち止まってしまう。
私はあなたにたくさん伝えたいことがあるの。
でも言葉は胸のなかで鍵をかけられ、
もしあなたが私の瞳をみつめたら、
私はもう一度恋に落ちてしまうわ。
私は泣きそうになったりしないわ。
そして私たちがさようならを言う前に、
私は"あなたを愛している"と伝えようとしたけれど、
でも言葉は立ち止まってしまう。
あなたのこころはいつも開き放たれた扉だったけれど、
ベイビー、私はもうあなたのことを分かってさえいない。
そして、それは私を傷つけるにも関わらず、
私はあなたを自由にする時がやって来たと分かるの。
リピート
私は"あなたを愛している"と伝えようとしたけれど、
でも言葉は立ち止まってしまう。
CONGA。エンリケ・ガルシアの作品。同アルバムに収録。1985年最高位10位。