2013年9月24日火曜日

FOREVER UNSTOPPABLE










HOT CHELLE RAEホット・シェル・レイのFOREVER UNSTOPPABLE。アンドリュ・ゴールドスタイン、ダン・ブックとアレクセイ・ミソウルのプロデュース。アルバムWHATEVER(2011)に収録。

<歌詞>

永遠にとめられない。

永遠に、永遠に、永遠にとめられない。

願いをかなえる星はキミの部屋の窓をこわしてやって来ない。
もしキミがそれを望むなら、つかみとる。
追ってでもつかみとるんだ。
キミのどんな傷跡もキミが離すまで元にもどれない。
キミはほんとうにふさわしい。キミの間違いは忘れて。
もしキミが飛びたいなら、僕にこの世界をあずけて。
僕らは空にふれるんだ。この重力にさからおう。
僕にしっかりつかまって。
すべてがくずれ落ちるなら。

キミは僕のハートを奪っていい、
もしキミのハートが鼓動しないなら。
僕らは永遠に止められない。
もしキミがめちゃくちゃに壊れるなら、
僕がキミにみせてあげる、
なにも不可能じゃないんだと。
キミがくじけて、くずれ落ちても、
愛がどんな困難からもキミを救う。
キミは僕のハートを奪っていい、
もしキミのハートが鼓動しないなら。
僕らは永遠に、永遠に、永遠に止められない。

僕らふたり同じ燃える想いに感動していた。
心配しないで。僕にはキミがいる。キミを焦がしたりしない。
キミと僕は同じゲームで遊ばされていた。
僕らはその結果がどうでも一緒にいるんだ。
もしキミが飛びたいなら、僕にこの世界をあずけて。
僕らは空にふれるんだ。この重力にさからおう。
僕にしっかりつかまって。
すべてがくずれ落ちるなら。

リピート

キミのなかにある気持ちがある。
前に進みたくて消えそうな気持ち。
閉じ込めないで自由にしてあげて。
僕らは地平線のうえにいる。
今、僕の目をみつめて。君は気付くから。

キミがくじけて、くずれ落ちても、
愛がどんな困難からもキミを救う。
キミは僕のハートを奪っていい、
もしキミのハートが鼓動しないなら。
僕らは永遠に止められない。

もしキミがめちゃくちゃに壊れるなら、
僕がキミにみせてあげる、
なにも不可能じゃないんだと。

キミがくじけて、くずれ落ちても、
愛がどんな困難からもキミを救う。
キミは僕のハートを奪っていい。
もしキミのハートが鼓動しないなら。
僕らは永遠に止められない・・・