2013年8月20日火曜日

A MOMENT LIKE THIS










KELLY CLARKSONケリー・クラークソンのA MOMENT LIKE THIS。ヨルゲン・イロフソンとジョン・リードの作品。アルバムTHANKFUL(2003)に収録。2002年1位。

<歌詞>

私があなたに伝えたらどうする?
すべてのことは運命だったと。
あなたは私を信じる?
あなたはうなずくの?
出会ったころの私たちは、
そんな気持ちになれそうだった。
だから伝えて。私は狂ってなんかいないと。
私はあなたに愛は訪れたことを伝えるから。

こんな一瞬を、
あるひとたちはずっと待っている。
こんな一瞬を、
あるひとたちは永遠にさがし求める。
そんな特別なくちづけ。
私がこんな気持ちになるなんて信じられない。
あるひとたちはずっと待っている、
こんな一瞬を。

すべては変わっていく。
でも美しさは残される。
とても優しいなにかとして。
うまく説明できない。
たぶん私は夢をみているのかも。
でも私が目覚めるまで、
私たちはこの夢を永遠に見続けられるの?
私は二人がわかちあう愛を大切にしたい。

リピート

この愛をどんな愛よりも素敵なものにできる?
私が恋に落ちたらあなたは受け止めてくれる?
だからこの気持ちをあなたに伝えさせて。
あるひとたちはずっと待っている。

リピート・・・



MISS INDEPENDENT。レット・ローレンス、ケリー・クラークソン、クリスティーナ・アギレラとマット・モリスの作品。同アルバムに収録。2003年最高位9位。



KELLY CLARKSONケリー・クラークソンのBEFORE YOUR LOVE。ヨルゲン・エロフソンとジョン・リードの作品。スティーブ・マックのプロデュース。アルバムTHANKFUL(2003)に収録。2002年1位。

<歌詞>

私は一日をどう乗り越えこえようとばかり考えていた。
どうやって灰色に染まりきった世界に自分を置けるのか。
景色はすべて同じにみえていたずらに進むだけ。
理由さえみつけられず、
私はあなたの瞳をみつめたの。
道は私の目のまえで大きくひろがり、
私ははっきりと分かったの。

私は生きていなかった、
あなたの愛に出会うまで。
私は感じていなかった、
あなたのぬくもりを知るまで。
私は必要としていなかった、
私に希望を与えてくれるひとを。
でも、その一方で、
生きていない私がいた。

私は生きていなかったの、
あなたの愛に出会うまで。

私は平凡な毎日と違うものを求めていた。
私の夢ぜんぶが空に浮かぶお城のように見えていた。
私はあなたの目の前に立ち私のハートはあなたの手のなかにある。
私には分からない、
どうやってあなたのキスもなく生きつづけたのか。
だってあなたは私に生きる意味を教えてくれたから。

リピート

私にはなぜなのか分からない。
どうして太陽が輝くことを心に決めたのか。
でもあなたはくじけそうな私にあなたの愛を吹き込んだの。

リピート