2015年6月8日月曜日
WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL
RONAN KEATINGローナン・キーティングのWHEN YOU SAY NOTHING AT ALL。ポール・オバーストリートとドン・シュリッツの作品。映画「NOTTING HILL ノッティング・ヒルの恋人」(1999)の挿入歌。アルバムRONAN(2000)に収録。1999年イギリスで1位。
<歌詞>
それって驚きだよ。
どうやって君は僕のこころへ
直接、話しかけたんだい?
どんな言葉も言わないのに、
君は暗闇を照らすことができる。
僕がどんなに頑張っても、
僕には決して説明なんてできやしない。
僕は確かに聞いているんだ。
君はなにも言わないのに。
君の顔にうかぶ笑顔。
君には僕が必要だって僕に知らせる。
君の瞳のなかに真実。
君は僕を置いていったりしないし、
君の手の感覚はこう伝えてくれる。
僕が落っこちそうなときには
君は受け止めてくれるって。
一番伝わってくるんだ、
君が何も言わないときこそ。
どんなときも、
人びとが大声で語ることが聞こえてくる。
でも君がすぐそばで抱きしめてくれると、
君は群集の騒音を消してくれる。
みんながどんなに頑張ろうと、
決して説明なんてできやしない。
僕と君とのこころの会話を。
リピート×2
君の顔にうかぶ笑顔。
君の瞳のなかの真実。
君の手のぬくもり。
君には僕が必要だと
僕におしえてくれるんだ。
LIFE IS A ROLLERCOASTER。グレッグ・アレキサンダーとリック・ノウェルズの作品。同アルバムに収録。2000年イギリスで1位。
LOVIN' EACH DAY。グレッグ・アレキサンダーとリック・ノウェルズの作品。同アルバムに収録。2001年イギリスで最高位2位。