cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2015年6月15日月曜日
WAITING FOR TONIGHT
JENNIFER LOPEZジェニファー・ロペスのWAITING FOR TONIGHT。リック・ウェイクのプロデュース。アルバムON THE 6(1999)に収録。1999年最高位8位。
<歌詞>
甘美な夢にでてくる映画のシーンのように、
私は一緒のふたりを想像していた。
今、私の指先にあなたの唇を感じる。
伝えたいことはもっと素敵ということ。
私はいつも思っていた。きっとあるはず。
完全で、情熱的で、私をとき放つ愛。
私の悲しみのせいで流しつづけた涙。
私はそんな日々を過ごしていた。
今夜を待ちながら、
あなたはきっと私のうでのなかにいる。
今夜を待ちながら、
私は長い時間こんな愛を夢見ていた。
今夜を待ちながら...
あなたが囁く優しい言葉、私を夢中にさせて。
今、私を愛して。離したりしないで。
神聖な場所に導かれ、あなたの抱擁に身を任せる。
私は永遠にこんな二人でいたいの。
私はそんな日々を思う。太陽が沈んでいた
空っぽなこころでベッドにひとりきりのとき。
寝返りばかりで、想いが激しくても、
私は待ちつづけていた。
リピート1×2
こんな日々は遠い過去。太陽が沈んでいた
空っぽなこころでベッドにひとりきりの日々。
寝返りばかりで、想いが激しくても、
私は待ちつづけていた。
リピート1・・・
LET'S GET LOUD。グロリア・エステファンとキケ・サンタンデルの作品。同アルバムに収録。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示