2015年6月6日土曜日
THE CATALYST
LINKIN PARKリンキン・パークのTHE CATALYST。リンキン・パークの作品。リック・ルービンとマイク・シノダのプロデュース。アルバムA THOUSAND SUNS(2010)に収録。2010年最高位27位。
タイトルのカタリスト、歌詞にはでてきません。相手に刺激を与える人とあります。これだけでは分からないので他をみると"それ自体は影響を受けることなく化学反応を起こしたり促進したりする物質"とあるので神の仕業を表現してるんでしょうか。それともリンキン・パーク自身を表しているのかもしれません。
<歌詞>
神は僕らみんなを祝福し給う。
僕らは弾丸を込めた銃を戴く失意の民。
これで戦って勝てる?
これで立ち向えるの?
これで打ち負かせる?
これで限界を超えられる?
リピート
僕は今夜、自分の目を閉じる。
まばゆい光のシンフォニーを聞く。
(神は僕らみんなを祝福し給う。
僕らは弾丸を込めた銃を戴く失意の民)
寒さで崩壊する記憶のように、
かなたへ反響し伝導していく。
僕らが住むこの世界から遠く離れ、
海が空へと逆流する場所へと。
神は僕らみんなを救い給う。
僕らは幾千の太陽の炎を胸の内で燃やせる?
僕らの手で着せる罪。
僕らの口からでる罪。
僕らの父なる者の罪。
僕らの若さゆえの罪。
リピート2
僕は今夜、自分の目を閉じる。
まばゆい光のシンフォニーを聞く。
(神は僕らみんなを救い給う。
僕らは幾千の太陽の炎を胸の内で燃やせる?)
寒さで崩壊する記憶のように、
かなたへ反響し伝導していく。
僕らが住むこの世界から遠く離れ、
海が空へと逆流する場所へと。
寒さで腐敗する記憶のように、
かなたへ反響して伝播する。
僕らが住むこの世界から遠く離れ、
海が空へと逆流する場所へと。
僕をだきあげて、
行かせてください。
…
リピート1