2015年6月12日金曜日

BOSTON










AUGUSTANAオーガスターナのBOSTON。アルバムALL THE STARS AND BOULEVARDS(2005)からのシングル。2007年最高位24位。

<歌詞>

太陽のひかりの中、
誰かそこにいるの?
やってきたんだね。
迷子のような顔をしている。
目も赤いし、涙のあとがある。
この世界では君はやっていけないって。
君は言うんだ。

"あなたは私のことわかっていない。私のこと気にもしてない。
あなたは私のことわかっていない。私が引きずる鎖もつけていない"

本質的なことと人に訴えかけるもの。
開け放たれた場所に
君のそのすべての考えを持っていきなよ。
花々が君を見つめていた時、
花々も君と同じように泣いていたんだ。
君は言うんだ。

"あなたは私のことわかっていない。私のこと気にもしてない。
あなたは私のことわかっていない。私が引きずる鎖もつけていない"

彼女は言うんだ。
"私ボストンへ行こうと思うの"
"新しい生活を始める、
 私の名前なんて誰も知らないところでやり直すの"
"カリフォルニアを出て、だって天気が退屈なんだもの"
"恋人を作って、スペインへも旅行へ行こうと思うの"
"私ボストンへ行こうと思うの"
"私なんか疲れたみたい"
"私が背負ってるもの全部置いて新しい街へいくの"
"夕暮れにもあきたから、日の昇る場所がいいわ。
 夏も素晴らしいけど、冬の雪も素敵ですって"

"あなたは私のことわかっていない。私のこと気にもしてない"

ボストン...誰も君の名前を知らないところへ...