2015年5月29日金曜日

WE BELONG TOGETHER

$takashiのブログ

MARIAH CAREYマライア・キャリーのWE BELONG TOGETHER。マライアとジャーメイン・デュプリ、マヌエル・シールのプロデュース。アルバムTHE EMANCIPATION OF MIMI(2005)に収録。2005年1位。

<歌詞>

愛してないというつもりはなかった。
あなたを行かせないように強くだきしめるべきだった。
わたしはなにもわかってなかった。
ばかで愚かで、自分自身にうそをついてた。
あなたの愛なしでだいじょうぶって勝手に思いこんで、
自分自身と向き合い、
 ここにすわっているなんて想像もしなかった。
わたしはあなたのことを知りもせず、
 わたしがわたしのことさえわかってないと思ったでしょう。
でも、わたしは感じたこともないすべてさえも
 知っていると思っていた。

今はあなたの声さえ聞いたことがない気持ち。
あなたのキス、ぬくもりも思い出せないくらい。
だって、わたしに選択の余地はないの。
わたしのそばで横たわるあなたを
 今ここで抱きしめることもない。だってベイビー、
あなたが去ってから、わたしの一部を失ったよう。
まだ信じることができない。
もどってきて、ベイビー。だって、
わたしたちは一緒にいるべきだから。
つらいときだれを頼ればいいの?
朝がくるまで電話で、だれと話せばいいの?
あなたの代わりにだれがなれるの?
だれも無理なの。
ベイビー、ベイビー、わたしたちは一緒にいるべきだから。

あなたのことでいっぱいで、夜ねむれない。
ラジオでボビー・ウマックが歌う
"If You Think You're Lonely Now"
ちょっと待って。耐えられない。
気分をかえようとラジオ局を変えてみる。
するとベイビーフェイスの曲が聞こえてくる。
"I Only Think Of You" そして切なくなり、
こらえようとするけど、どうにもならない。

わたしの世界はくずれたみたい。
泣きながらこわして、ボロボロに傷ついていく。
わたしの痛みはこの歌にあらわれている。
いいえ、わたしが感じている痛みの半分だけ。
わたしの人生に戻ってきて、あなたが必要なの、ベイビー。

リピート×2



IT'S LIKE THAT。マライアとジャーメイン・デュプリ、マヌエル・シールのプロデュース。同アルバムに収録。2005年最高位16位。