2015年5月14日木曜日
SKINNY LOVE
BIRDYバーディのSKINNY LOVE。ジャスティン・ヴァーノンの作品。アメリカのインディ・フォーク・バンドBON IVERボン・イヴェールのカバー。2011年イギリスで最高位17位。
恋人に裏切られて自分の愛(痩せほそった愛)を赤ん坊にみたてて問いかけてる内容ですね。
<歌詞>
きてごらん。やせっぽちの愛。もちこたえて。
少し塩をまいて。私たちはここにいなかったの。
MY MY MY・・・
血に染まる流し台と剥がれた板をじっとみつめる。
私の愛にぜんぶ破壊してと告げるの。
ロープをぜんぶ切りとって私をしたに落として。
MY MY MY・・・
一瞬でも望みがあると、そんな勇気もなくなる。
おまえに我慢してと言ってたのに...
おまえに大丈夫と言ってたのに...
おまえに落ち着いてと言ってたのに...
おまえに穏やかにと言ってたのに...
朝、私はおまえと一緒にいるのに、
それは別の意味になっている。
私はチケットぜんぶを握ってしまい、
おまえが罰ぜんぶをかぶってしまう。
きてごらん。やせっぽちの愛。ここで何が起きたの?
胸の下着のなかの希望を口にふくませて。
MY MY MY・・・
憂鬱な重荷は満たされ、減らすにはとても遅い。
おまえに我慢してと言ってたのに...
おまえに大丈夫と言ってたのに...
おまえに落ち着いてと言ってたのに...
おまえに穏やかにと言ってたのに...
今おまえの愛はすべて無駄になり、
それなら私はいったいだれなの?
だって今、私は自分のうぬぼれも打ち砕いて、
力も尽き果てているから。
だれがおまえを愛してくれるの?だれが戦ってくれる?
だれが前途を照らしてくれるの?
きてごらん。やせっぽちの愛。
MY MY MY・・・