THE CARPENTERSカーペンターズのI WON'T LAST A DAY WITHOUT YOU。ポール･ウイリアムスとロジャー･ニコルスの作品。ジャック･ドハーティのプロデュース。１９７４年最高位１１位。
<歌詞>
毎日のように私は見知らぬ人たちのなかでくらす。
自分の居場所もなく、私はこころ細くなる。
私が心を許せる誰かがいることがうれしいの。
いつも私を気遣い、あなたはいつもそばにいてくれる。
あの虹を乗り越えることができなくても、
私のほんのささやかな夢が叶わなくても、
私はこの世界が私に向ける狂気を持ちこたえられる。
でも私は一日も耐えられない...あなたがいないと。
毎回のように街が親しみのある顔を消して、
ひとりぼっちの場所に思えてくる。
あなたを必要になると私のそばにいてくれるからうれしいの。
あなたはいつも微笑んで、それで元気になれる。
リピート
私に触れて。私は歌うことをやめるから。
悩みが突然消えてなくなるの。
あなたは私に触れる、あなたが運んでくる愛で。
私は迷ったりしない、あなたがそばにいると。
愛しいあなたがそばにいると。
もし友達が約束の半分を忘れたとしても、
みんなが冷たいわけじゃなく、気付けないだけ。
あなたをひと目みて私は知ったの。
私は約束の半分がなくても生きていけると。
私には大切なものがあると。
リピート×２
私は一日も耐えられない...あなたがいないと。
