2015年2月9日月曜日

MY PLACE










JAHEIMをフィーチャーしたNELLYネリーのMY PLACE。テディ・ペンターグラスのCOME GO WITM MEとデバージのI LIKE IT、ラベルのISN'T IT A SHAMEをサンプリング。アルバムSUIT(2004)またはSUITSWEAT(2005)に収録。2004年最高位4位。

女性ボーカルのパートはキム・ジョンソンという方が歌っています。

<歌詞>

オレは自分と違う人間みたいにふるまうのが気持ちよかった。
でもそんな事に熱をあげて、キミを他の男に奪われたくない。
なぜキミはオレの申し出を理解してくれようとしないのか。
キミのためにどんな犠牲もいとわない、
 でもキミはケンカばかりしようとする。
キミと付き合うようになってから、また別れるまでに、
通りの真ん中でまたオレをかっとさせて、
キミは"彼のせいだわ"ってそれを友達に言いまわるけど、
オレはキミを責めたりしない、ただまた電話したいだけ。
どんなにストレスでまいるような日があっても、
時間が経つことさえ辛いから、だからキミが行くのを邪魔してるんだ。
オレの話を聞いて。伝えたい事がある。
ヤツがどんなことをしようとオレはもっとうまくやる自信がある。

オレ達が笑う時も泣く時もずっと一緒だった。
雨がふる時も嵐が吹き荒れる時も。
オレ達はまだひとつになれる、ずっと永遠に。

だからこっちへ来て、オレと一緒に行こう。
オレのところへ来なよ。
もっと落ち着いて、席について、
キミの気持ちを落ち着かせるんだ。
オレ達のやり方でうまくいくよ。

オレの友達がキミの友達に言ったこと聞いたよ。
オレ達もう一度やり直すべきってキミが考えてること。
もしオレのやったことが真実でなくて、少なくともウソじゃないのならと。
オレには別にこころ当たりさえないのに、
こんなことが起こるまでオレらに何の問題もなかった。
たくさん意見の食い違いもあったしセックスだけの問題でもない。
オレが立ち寄って噛み付かれてキミがまだ興奮してるってわかったよ。
不機嫌な態度はやめてキミも好きじゃないそんなやり方はやめるんだ。

I LIKE IT,I LIKE IT,I REALLY,REALLY LIKE IT,I WANT IT,ADORE IT,
SO COME LET ME ENJOY IT

リピート

かわいい人、どこにいってたんだい?
長い、長いあいだ会わなかった気がするよ。
そうさ、キミに言ってしまった。
 以前キミに汚い言葉でののしってしまったけど、
そんなつもりで言ったんじゃないんだ。
(I DIDN'T MEAN ONE SINGLE WORD)
(I NEVER MEANT ONE SINGLE WORD)
もしキミを傷つけるような言葉を言ったなら、撤回するよ。
キミを信じるというこの想いは、
これほどオレにとって心地よいものはないさ。

リピート



FLAP YOUR WINGS。ネリー、ファレル・ウイリアムスとチャド・ウーゴの作品。ネプチューンズのプロデュース。アルバムSWEAT(2004)に収録。2004年最高位52位。