2015年1月9日金曜日

UNWRITTEN









NATASHA BEDINGFIELDナターシャ・ベディングフィールドのUNWRITTEN。ナターシャとダニエレ・ブリセボアースの作品。アルバムUNWRITTEN(2004)に収録。2004年最高位5位。

<歌詞>

私は書かれてない、私の心を読むことはできない、
定義付けなんてされない。
私はまだ始まったばかり。
私の手にあるペンで描く終わりはまだわからない。

汚れた窓を開ける前に
まだ真っ白なページをよく見てみて。
あなたがまだ知らなかった言葉が
太陽に照らしだされる。
向こうにある何かに届くわ。
だから近づいて。それを味わうことができるの。
あなたを抑圧されたものから解きはなして。
あなたの肌で雨を感じるの。

あなたにかわってそれを感じることができる人なんていない。
あなただけがそれを受け入れることができる。
他のだれでもない、他のだれにも
あなたのくちびるからこぼれる言葉を話すことはできない。
語られない言葉であなた自身に呼びかけてみて。
両手をおもいきり広げてあなたの人生を生きるの。
今日、あなたの物語は始まる。
まだ残りのページは書かれていないわ。

私は伝統を気にしないし、
時々、常識を外れることもあるわ。
私たちはまちがいを犯さないように教えこまれるけど、
私はそんな風には生きられない。

リピート1

リピート2…