cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年11月22日土曜日
OUT THERE
DINOSAUR JRダイナソー・ジュニアのOUT THERE。最高傑作アルバムWHERE YOU BEEN(1993)に収録。
いつ聞いてもギターソロのところしびれてしまいます。ロックというカテゴリーのなかではこの曲が一番好きです。
<歌詞>
オマエの名前はわかっている。
向こうの人間が同じ気持ちだと知っている。
オマエは行ってしまった。
オマエがうまくやれる人たちをみつければいい。
オマエは向こうの世界にいる。
オマエは行ってしまった。
これが公平だと言えるのか。
間違ってないだろう?
オマエは向こうの世界にいる。
オマエはまだ戻れる。ここはまだオマエの世界。
誘われただろう?
その世界はオマエでは救えない。
なにか残っていたら、その残りを隠せ。
そしてすぐにもってこい。
その世界がいけてると知っている。
オマエがただのトリックだとまた思うことも知っている。
多分、オレは変わってしまった。
オレに教えてくれ。この世界はムダなのか?
オマエは向こうの世界にいる。
この宇宙は開発する競争じゃない。
誘われただろう?
その世界はオマエでは救えない。
なにか残っていたら、その残りを隠せ。
そしてすぐにもってこい。
内側を守りとおし、
オレは自分の限界をこえた。
おかしな気分さ。
誘われただろう?
やらなくていい。
ここはまだオマエの世界。
オマエはまだ戻れる。
いますぐもってこい。
ON THE WAY。同アルバムに収録。
START CHOPPIN'。同アルバムに収録。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示