2014年11月6日木曜日
NOTHING BUT A MIRACLE
DIANE BIRCHダイアン・バーチのNOTHING BUT A MIRACLE。ダイアン・バーチの作詞作曲。アルバムBIBLE BELT(2009)に収録。
<歌詞>
こんな暮らしにつかれてる。
ある瞬間を待ちのぞむ暮らし。
電話にすがりつくことにつかれてる。
毎朝目を覚まして、
カーテンをひきもどしては、
雨がふるか晴れるのか思案する。
考えることに飽きている。
こんなに懇願したり、
忘れようとすることにもつかれたの。
私たちがふたりでいた時のこと。
私はひとを愛することに飽き飽きしている。
それを気にさえしていない。
ただ私に教えて。
どうして私は耐えているのか教えて。
あなたの愛は遠く過ぎ去ったのに。
私はいい子にしてるわ。
それなのに、どうして理由を教えてくれないの?
さよならを告げることもできない。
ただ私に教えて、ベイビー。
どうしてこんなに長いあいだ耐え続けているの?
ただ奇跡だけが、
あなたを連れ戻してくれるから。
今、あなたを連れ戻すことができるから。
感情を抑えていくの。
役に立たないなんて自分に言い聞かせることをやめるの。
でかけて、いろんな新しい人たちに会うのもいいかもしれない。
でかけて、あの黒いドレスを自分に買ってあげてみるの。
だって私はこのTシャツに飽き飽きしてるから。
私はメイクをしない気分にも飽きている。
こんなひとりぼっちな気分で
目覚めることにいやになっている。
気になってしまうことがいやになる。
おもいやりのない男のことなんて。
リピート
私には見えるわ。
影が降りてくる。
私には見えるわ。
窓を通りぬけていく。
私には見えるわ。
天井を這うように降りてくる。
私は逃げられない。
この気持ちから逃れることができない。
リピート
ただ奇跡だけが
今、あなたを連れ戻すことができるから。