cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年11月21日金曜日
HOW YOU LOVE ME NOW
HEY MONDAYヘイ・マンデーのHOW YOU LOVE ME NOW。アルバムHOLD ON TIGHT(2008)に収録。
パラモアの妹みたいなバンドだとWIKIにかいてました。なるほどかな。
<歌詞>
あなたは彼女と話していた。
でも私に手をだしてくれば、
ついにはっきりするわ。
あなたは話をぼかしていて、
動揺したりしないの?
今あなたは気付いて、
どうして私の赤信号を無視してわたって来るの?
理解できない。
私はあなたのせいで速度を落としそう。
どうやってあなたは眠ることができるの?
どうやってあなたは呼吸できるの?
ベイビー、教えて。
今あなたはどう私を愛しているの?
どうやってあなたは眠ることができるの?
どうやってあなたは呼吸できるの?
私はあなたの言うことがいやなの、
今あなたがどう私を愛しているか。
とっておいて。
彼女のためにとっておいて。
私は聞きたくないの。
あなたの言い訳。どうか昔の私にもどってなんて。
私たちはそうじゃなかったということ。
無駄に言葉を費やさないで。
あなたは失敗して今夜はひとりでいるの。
リピート
さっさと出て行って。
私は私の流れ星をみつけたの。
さようなら。
日はここでのぼり、
あなたと私がつきあうことはないから。
リピート・・・
次の投稿
前の投稿
ホーム
モバイル バージョンを表示