2014年10月29日水曜日

AT YOUR BEST(YOU ARE LOVE)

$takashiのブログ

AALIYAHアーリアのAT YOUR BEST(YOU ARE LOVE)。アイズレー・ブラザーズとクリス・ジャスパーの作品。Rケリーのプロデュース。アルバムAGE AIN'T NOTHING BUT A NUMBER(1994)に収録。1994年最高位6位。

2001年8月飛行機事故により22才で亡くなったAALIYAHアーリア。ちょうど彼女のキャリアの頂点のとき、死んでしまったので、驚いた人も多かったのではないでしょうか。この曲はもともとREMIXでヒットしましたけど、アルバム・バージョンが好きな方も多いと思うのでこちらで紹介します。

<歌詞>

私に知らせて・・・

私が今触れたことを感じていると
時々、あなたにそれを伝えることが難しいの。
あなたが考えていることを知るにはあなたはそんな気分ではないのかも。

私が気付いていたこともあったわ。
あなたが私を避けようとしていたこと。
私に支えがなければ私は私の見たままを写し出すだけ。

でもあなたが輝くときあなたは愛。
あなたは私の人生を前向きにさせる強さなの。
あなたは不思議に感じたりすることがあるのかしら?
私におしえて、私におしえて。

あなたが今触れたことを感じていると
私にとってどうしてこんなに理解するのが難しいのかしら。
この愛情が始まる前にとても多くのことが立ちふさがってしまう。
でももし私が感じたようにあなたが感じていると、
混乱したものはすぐ疑いへ取って代わられてしまう。
だって私が言うことが短くて、がっかりしてしまうことがあるの。
私が伝えたいすべてのこと、すべてのこと。

リピート

私にこれがなになのかおしえて。
信じるべきなのか、信じる必要もないのか。
あなた自身も越えて見つめるの。
私の居場所を見つけられる?

リピート