LINKIN PARKリンキン･パークのNEW DIVIDE。リンキン･パークの作品。マイク･シノダのプロデュース。映画｢TRANSFORMERS: REVENGE OF THE FALLEN トランスフォーマー/リベンジ｣の主題歌。２００９年最位６位。
<歌詞>
僕は黒く彩られた空と
あたり一面の稲妻を思い出す。
時間が滲みだすと同時に、
僕はその閃光を思い出す。
運命に似た天を動かすサインが、
ついに僕をみつけだす。
あなたの声が僕の耳に響きわたり、
時が到ることを告げる。
わけを教えて。僕の邪悪を証明するために。
この記憶を洗い清めるために。
あなたの目に映る彼方の洪水を切り裂いて。
わけを教えて。途切れた空間をつなぐ、
この無限をふさぐために。
時は満ちる。真実は手の届く場所へ。
この未知の分界を超える。
視界に何もないまま、この唾棄された記憶だけ遺す。
隠す場所もないまま、灰燼が雪のように降り落ちる。
地上は二人の場所を残し崩れ落ちる。
あなたの声が僕の耳に響きわたり、
時が到ることを告げる。
わけを教えて。僕の邪悪を証明するために。
この記憶を洗い清めるために。
あなたの目に映る彼方の洪水を切り裂いて。
この未知の分界を超えて。
どんな喪失も、どんな偽りも、あなたが否定するどんな真実も、
そしてあらゆる後悔、あらゆる別離も隠しきれない誤り。
あなたの声が僕の耳に響きわたり、
時が到ることを告げる。
リピート
