2014年8月19日火曜日

IF I AIN'T GOT YOU










ALICIA KEYSアリシア・キーズのIF I AIN'T GOT YOU。アリシアの作品&プロデュース。アルバムTHE DIARY OF ALICIA KEYS(2003)に収録。 2004年最高位4位。

<歌詞>

財産を生きがいとする人々もいれば、
ただ名声を生きがいとする人々もいる。
権力を生きがいとする人々もいれば、
人々のなかにはただゲームを遊ぶように生きている人もいる。
人々のなかには物質的な事柄だけが、
その人の中身まで決めているように考えている人もいる。
そして私もかつてそんな考えを持っていた。
でもそんな人生は退屈だと気付いたの。
だってとても表面的なことだから。

すべてのものを欲しい人々もいる。
でも私は何も欲しいとは思わない。
もしそれがあなたではないなら、ベイビー。
もし私にあなたがいないのなら。
ダイアの指輪を欲しがる人たちもいる。
あるものすべて欲しがる。
でもすべてに何の意味もないの。
もし私にあなたがいないのなら。

永遠の若さを約束する
泉を探す人々もいれば、
3ダースのバラの花を必要とする人々もいる。
それがあなたが彼女たちを好きだと証明する唯一の方法だから。
銀メッキされた世界を私に渡して。
それにどんな素晴らしさがあるの?
だれとも分かち合うこともなく、
だれも本当に私の事を気遣うこともないのに。

リピート

リピート

もし、あなたが私と一緒にいないのなら、ベイビー。
この世界がどんなに広くても、何の意味にもならない。
もし、あなたが私と一緒にいないのなら、ベイビー。





KARMA。同アルバムに収録。2004年最高位20位。