2014年7月27日日曜日

BECAUSE YOU LOVED ME









CELINE DIONセリーヌ・ディオンのBECAUSE YOU LOVED ME。映画「UP CLOSE & PERSONAL アンカーウーマン」(1996)の主題歌。ダイアン・ウォーレンの作品。デビッド・フォスターのプロデュース。アルバムFALLING INTO YOU(1996)に収録。1996年1位。

映画の内容のような歌詞ですね。

<歌詞>

あなたが私をずっと支えてくれていたことに、
あなたが私に真実を教えてくれたことに、
あなたが私の人生に喜びを運んでくれたことに、
あなたが私を正しい道に導いてくれたことに、
あなたがかなえてくれた夢のような日々に、
あなたのこころからあふれだした愛に、
永遠にありがとうといいたいの。
あなたは私が落っこちないように
いつも私を抱きかかえてくれた。
あなたは私をいつも見守ってくれていたひと。

私が落ち込む時あなたは私の強さになり、
私が話せない時あなたは私の声になり、
私が見えない時あなたは私の目になり、
私のいいところをいっぱいみてくれた。 
私が届かないと抱え上げてくれた。
あなたが信じてくれたから私は信念を持てたの。
私はいつも私自身でいることができた。
だってあなたが私を愛していてくれたから。

あなたは私が飛び立てるよう翼を与え、
あなたは空にふれるように私の手を握り、
私が自信をなくすと、励ましてくれた。
あなたが届かない星なんてないと言ったから
私は誇りたかく生きてゆける。
あなたのたくさんの愛を私に持たせてくれて
あなたとの日々に本当に感謝している。
まだ知らない事がたくさんあるかもしれないけど、
でもこれだけは真実だとわかっている。
あなたに愛されて本当に幸せだったと。

リピート

あなたはいつもそこにいて
私に優しい風を運び
暗闇をあなたの愛で灯りをともしてくれた。
あなたは真実だけ追い求め、私に教えてくれた。
あなたのおかげで私の世界はよりいいものになったの。

リピート



FALLING INTO YOU。同アルバムに収録。