2014年6月2日月曜日

I'LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU

$takashiのブログ

KEITH SWEATキース・スウェットのI'LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU。キース・スウェットとボビー・ウーテンの作品&プロデュース。アルバムI'LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU(1990)に収録。1990年最高位7位。

<歌詞>

この夜、君を愛してる。
僕はゆっくりと時間をかけていきたい。
君が僕に言ったことは理解してる。
君が言わなくても。

僕はいつも君のような女性を求めていた。
本当に僕は持ちこたえて君を抱いていたい。
君のためならどんなこともする。僕のかわいいひと。
なんでもする。そうさ。なんでもする、絶対に。

君を傷つけるようなことは絶対しない。(どんな些細なことでも傷つけない)
僕の愛すべてを君に捧げる。(僕の愛のどんなかけらでも捧げる)
もし君が僕を必要としたら、ベイビー、走ってかけつける。
君のもとへ。

どうして僕らは不安を静められない?
もっともっとそばで互いを抱きしめたい。
僕は君を急がせたくないよ、ベイビー。
もし時間が...時間が君が一番必要とするものなら。

僕はいつも君を愛していたかった。
君が僕の夢すべてを現実にできるから。
僕は君を愛したい。今夜、君を愛したい。僕のかわいいひと。
僕は愛したい。

リピート

ガール、君を待ち焦がれている。こんなに長いあいだ。
ガール、今夜、愛し合いたい。
君を楽しい気持ちにさせてあげる・・・ベイビー。
時々...時々すこし不安になる。(僕には耐えられない)
僕には僕のものと呼べるだれかが必要だよ。
僕には愛が必要だよ。

だから君が僕にとって大事な人なんだ。
君が僕にとってすべてなんだ。(君はただひとりのひと)

君を傷つけるようなことは絶対しない。(どんな些細なことでも傷つけない)
僕の愛すべてを君に捧げる。(僕の愛のどんなかけらでも捧げる)
もし君が僕を必要としたら、ベイビー、走ってかけつける。
(君がだれか必要なときは、ただ電話すればいい。
 僕はそこにいる。すぐそばにいくから)

リピート・・・