cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2014年4月1日火曜日
MELT AWAY
MARIAH CAREYマライア・キャリーのMELT AWAY。ベイビーフェイスとマライアの作品。アルバムDAYDREAM(1995)に収録。
<歌詞>
あなたはさりげない流れで私に近づく。
すると突然、私の守りは動きはじめる。
あなたが私にあの官能的な音色で話しかけると、
私は自分を抑えられず、おおわれてしまう。
ベイビー、私はただ溶けて消えてしまう。
雨のように落ちてしまう。
あなたの顔をみるたびに、私は自分を失う。
私はただそんな自分がいやなだけ。
いつもあなたは近くに来るのに。
多分、私はあなたのうでの中で溶けて消えるの。
想像してしまう。あなたは受けいれてくれると。
この気持ちがあふれ出るまで、ゆっくりととても優しく。
あなたが私をみつめると、私の糸は切れて崩れていく。
ゆっくりともろくなっていく自分を秘密にできない。
リピート
空想の雲のなかにいるあなたと私が、
絶え間なく私の頭のなかをぐるぐる回る。
想像をめぐらすの。私は座って熱心に描いている。
あなたといて私がすごす素敵な景色を...
リピート・・・
FANTASY。マライアとデイブ・ホールのプロデュース。同アルバム収録。1995年1位。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示