2014年4月19日土曜日

GRENADE


$takashiのブログ

BRUNO MARSブルーノ・マーズのGRENADE。ザ・スミージントンズの作品&プロデュース。アルバムDOO-WOPS & HOOLIGANS(2010)に収録。2010年1位。

<歌詞>

間単に手に入れ、たやすく捨てる。
それがキミのやり方。
全部...全部、奪っておきながら、
キミは何一つ与えない。
最初のキスでキミはトラブルだと知るべきだった。
キミの瞳はよく注意を払っていた。
なぜそうしていたのさ?

キミに僕の心を捧げた。
そしてキミはそれをゴミのように捨てた。
キミはそれをゴミのように捨てたんだ。
キミの愛をもらうことが僕の望むことだった。
だってキミには見えないことだから。

僕はキミのためなら手榴弾もつかめる。
キミのためなら刃に僕の手をかざせる。
キミのためなら電車の前に身をなげだせる。
僕はキミのためなら何だってやれる。
僕はこの痛みぜんぶを耐えてみせる。
僕の頭に銃弾を撃ちこんでごらん。
僕はキミのためなら死んでみせる、ベイビー。
でもキミは僕みたいな気持ちにならない。

青黒い...青黒いあざができるほど、
僕の感覚がなくなるまで打ちのめして。
僕が声をかけた悪魔に伝えて。
僕が出会う前のキミにもどるなら。
狂ってる悪い女。
それがキミの正体。
キミは僕に微笑みかけながら、
僕の車のブレーキを利かなくさせる。

リピート

もし僕の体に炎がひろがるなら、
キミは炎で焼け落ちる僕を見届けたらいい。
僕を愛してると言ったのにうそつきだよ。
だってキミは全然愛してなかったから。

でもダーリン僕はそれでも、
キミのためなら手榴弾もつかめる。
キミのためなら刃に僕の手をかざせる。
キミのためなら電車の前に身をなげだせる。
僕はキミのためなら何だってやれる。
僕はこの痛みぜんぶを耐えてみせる。
僕の頭に銃弾を撃ちこんでごらん。
僕はキミのためなら死んでみせる、ベイビー。
でもキミは僕みたいな気持ちにならない。

キミは僕みたいな気持ちにならない。
キミはきっと僕みたいな気持ちになれない。
キミはきっと僕みたいな気持ちにならない。