2014年3月9日日曜日

IRREPLACEABLE










BEYONCEビヨンセのIRREPLACEABLE。スターゲイト、ニーヨ、ビヨンセ・ノウェルズのプロデュース。アルバムB'DAY : DELUXE EDITION(2007)に収録。 2006年1位。

<歌詞>

左へ、左の方へ・・・

あなたの物は箱の片隅に入れて。
クロゼットのなかはすべて私の物だから。(YES)
私が買ったものには触らないで。
ずっとしゃべってるとごちゃごちゃするの、そうだまってて。
でも歩くのとしゃべるの同時にできるならいいわ。
それとそのジャガーは私名義のものだから。
だからあなたのバッグをどかして。あなたにはタクシー呼ぶから。

お庭につったて、なに、僕はこんなに愚かでしたっていってるの。
あなたみたいな男、二度と見つけないっていってるでしょ。
あなたは私の性格をゆがませたのよ。

私の事分かってなかったのね。私の事分かってなかったのね。
あなたを別人と思って一分はガマンできるわ。
実際、一分しかいさせてあげないけど。

私の事分かってなかったのね。私の事分かってなかったのね。
明日にはあなたと違う人と一緒にいるわ。
だから一秒もあなたの事かけがえのないものなんて思ったりしないの。

だから先に行って、消えてちょうだい。
あのオンナ呼び出して、オウチに会いにいけばいいでしょ。
OOPS!当てずっぽうに言ったけど図星のようね。
私にあなたが迷惑かけたとき、あなたはどう思ってたの?
だって私が買った車の中であの娘とイチャイチャしてて、
 あなたは誠実なんて言える?
ベイビー、鍵をおいていって。
タクシーがいってしまうから早くして!

リピート

あなたが私のすべてでなくなってから、
私はなんともないわ、あなたの事なんとも感じない。
ベイビー、あなたのために涙もでないわ。
眠るときのまばたきだって、忘れたりしないわ。
だってただ真実はあなたを他に取り替えるのはとても簡単なこと。

左へ、左の方へ…

あなたの物は箱の片隅に入れて。

片隅へ、片隅の方へ。

だから一秒もあなたの事かけがえのないものなんて思ったりしないの。



DEJA VU。ロドニー・ジャーキンスとビヨンセのプロデュース。同アルバムに収録。2006年最高位4位。