2014年3月9日日曜日

I JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU

$takashiのブログ

MICHAEL JACKSONマイケル・ジャクソンのI JUST CAN'T STOP LOVIN' YOU。マイケル・ジャクソンの作品。クインシー・ジョーンズのプロデュース。1987年1位。

<歌詞>

(Michael)
風が吹いてくるたびに、
あなたの声が聞こえる...だから
僕はあなたの名前をよんでみる。
朝のささやき声。
僕らの愛は夜明けを迎えている。
あなたがやってきて天国も喜んでいる。

僕がどんな気持ちかわかるだろう。
この愛に間違いなど起こりえない。
"あなたを愛している"と誇りをもっていえる。
あなたの愛は僕を高めてくれて、
僕は切り抜けることを熱望し、
今度は永遠となり、
愛がその答えとなる。

(Siedah)
今あなたの声がきこえる。
今あなたは私の選んだひと。
あなたが運んできた愛。
天国はあなたのこころのなかにあり、
あなたの呼ぶ声はハープのように聞こえて、
天使たちは歌う。

私がどんな気持ちかわかるでしょう。
この愛に間違いなど起こりえない。
私はあなたなしに生きていけない。

(Michael)
僕はもう耐えられない。

(Siedah)
私たちは互いのものと感じる。

(Michael)
僕の人生に生きる意味はなくなる...
もしあなたといることができないなら。

(Both)
あなたを愛することをとめられない。
あなたを愛することをとめられない。
もし僕はとめたら、
何をしたらいいのか僕に教えて。

(Siedah)
だってあなたを愛することをとめられないから。

(Michael)
星たちが輝く夜に、
僕は祈っている。
あなたのなかの真実の愛に
気付くように。

(Siedah)
私が朝目覚めると、
あなたは私を連れ去ってきてくれるの?
私はあなたを待っているわ。

(Michael)
僕がどんな気持ちかわかるだろう。
僕はとめることはない。
あなたがこう言ってくれるまで...
"私も愛している"

(Siedah)
"私も愛している"
この愛に間違いなど起こりえない。

(Michael)
この気持ちはとても強くなる。

(Siedah)
私の人生に生きる意味はなくなる...

リピート

(Siedah)
私たちは明日世界中を変えることができる。

(Michael)
僕らは昨日の歌を歌うことができる。

(Siedah)
さあ、悲しみにさようならを。

(Michael)
これこそが僕の人生で

(Both)
いつのときもあなたをみつめていきたい。

リピート



THE WAY YOU MAKE ME FEEL。同アルバムに収録。1987年1位。