cmj channel
洋楽に和訳、日本語歌詞をつけて紹介しています。 ほかにも洋楽企画を思案中です。
2013年12月8日日曜日
GOODBYE
NIGHT RANGERナイト・レンジャーのGOODBYE。ジェフ・ワトソンとジャック・ブレイズの作品。1985年最高位17位。
<歌詞>
太陽が夜の休息のためそのあたまを隠すように、
そして風がいつもの懐かしい歌を歌うように、
ギリギリの君は近くでも遠くでもなく、
僕が友達が必要だとそこにいてくれた。
でも生きるにはつらすぎる。
この思い出のメリーゴーラウンドの上で、
いつもあがったりさがったり、ぐるぐると回っている。
このすべてはただの夢にちがいなくて、
だから僕はそんなにさよならが得意じゃなかった。
僕の記憶から消えていないあのとき。
7月4日、あの海辺。
僕はあの砂浜を思い出す。
どうかして君は君の手をさしだして、
僕らは永遠のようなものに触れた。
でも今、すべてを僕のうしろへ置いていくにはつらすぎる。
学校でのなくし物のように、いまでも見つけられない。
リピート・・・
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示